[:fr]
Aujourd’hui je vais vous apprendre à plier une serviette en forme de sapin de Noël, en quelques minutes seulement pour avoir un effet WHAOUH sur votre table, le soir de Noël ! Vous avez besoin de serviettes carrées de la couleur de votre choix (en papier ou tissu) mais il est important que le motif ou la couleur soit sur le recto ET le verso ! Il vous faudra également un ou deux trombones, idéalement de la même couleur que la serviette.
Matériel :
- Des serviettes carrées, de la même couleur recto et verso
- 1 ou 2 trombones par serviette, idéalement de la même couleur que la serviette
Les étapes : (en suivant la photo ci-dessus)
- Préparez votre matériel.
- Rabattez un premier coin de la serviette, comme indiqué sur la photo. Ne rabattez pas le coin jusqu’en haut, faites en sorte de laisser un peu d’espace entre chaque pointe.
- Puis rabattez les 4 coins.
- Retournez votre serviette.
- Rabattez le côté droit vers la gauche.
- Faire de même avec le côté gauche.
- Retournez une nouvelle fois la serviette, avec la pointe vers le haut.
- Rabattez le premier pan vers le haut.
- Faites de même avec les quatre autres, en les coinçant dans celui du dessus à chaque fois.
- Les bords sont maintenant tous retournés.
- Accrochez les 2 parties de la serviette ensemble, avec vos trombones, pour faire tenir votre sapin debout ! Disposez-les dans vos assiettes !
[:en]
Today I am going to teach you how to fold a towel in a Christmas tree shape in a few minutes only to have a WOW effect on your table, on Christmas Eve! You’ll need square towels from the colour of your choice (either in paper or fabric) and it’s important that the colour or pattern is on both front and back sides! You will also need one or two paper clips, ideally from the same colour as the towel.
Material :
- Square towels, of the same colour in both front and back sides
- 1 or 2 paper clips per towel, ideally the same colour as the towel
Steps : (following the photo above)
- Get the different elements ready.
- Fold one first corner of the towel, as shown on the photo. Do not fold the corner up to the top but leave some space between each folded corner.
- Then fold the 4 corners.
- Turn over your towel.
- Fold the right side to the left.
- Do the same with the left side.
- Turn over another time the towel, with the tip toward the top.
- Fold the first side to the top.
- Do the same with the other four sides, and caught them in the one above, each time.
- The edges are now all returned.
- Hook the 2 parts of the towel together with your paper clips, to have your Christmas tree standing! Display them in your plates!
[:]
